Operador del portal: 5th FLOOR GmbH, Werksstraße 15, 45527 Hattingen, Alemania (en adelante, IFY)

1 Las partes acuerdan las siguientes condiciones

El oferente es el propietario o la persona legalmente a cargo de la gestión de los barcos que muestra en el sitio web de IFY:

El proveedor está interesado en IFY arrienda con éxito sus barcos a terceros (en adelante,”arrendatarios“) y concede IFY permiso completo para procesar el pago en los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo. IFY no es de ninguna manera responsable de los contratos de alquiler, ya que la responsabilidad del contrato de alquiler recae únicamente en el proveedor, que concluye el contrato de alquiler con el el arrendatario firmó. El contrato entre IFY y el proveedor establece las condiciones relativas a todos los barcos. Por lo tanto, todos los barcos registrados por el proveedor están cubiertos por las directrices de este contrato.

El proveedor garantiza la exactitud de su información y el cumplimiento de la ley en relación con el servicio que ofrece, en particular en lo que respecta al alquiler de embarcaciones y el cumplimiento de las directrices de protección de datos de aplicación general.

IFY dispone de los medios necesarios para prestar los servicios especificados en este contrato y actúa de acuerdo con las leyes generales relativas a su actividad comercial.

Ambas partes acuerdan que IFY gestionará la distribución de sus propiedades de alquiler en nombre del proveedor y realizará el pago a los inquilinos de acuerdo con las siguientes directrices:

2 Directrices

IFY proporciona los anuncios de las mencionadas embarcaciones en alquiler, a terceros (inquilinos) a través de su página web ibiza-formentera-yachtcharter.com y adicionalmente los ofrece a los inquilinos en campañas de marketing a través de otros medios (carta, correo electrónico, medios sociales, teléfono). El proveedor libera a IFY para que utilice fotos o vídeos de sus propiedades de alquiler tanto en el sitio web mencionado (ibiza-formentera-yachtcharter.com) como en plataformas de terceros (por ejemplo, Facebook, Twitter, Instagram), así como en correos electrónicos o comunicaciones de marketing. El proveedor asegura que toda la información proporcionada por él (fotos, vídeos, descripción) así como toda la información relativa a los costes adicionales (por ejemplo, limpieza final, impuestos, catering, alquiler del muelle, etc.) son exactos y verdaderos, y que no se violan los derechos de terceros en relación con sus derechos de autor.

Además, el proveedor instruye expresamente a IFY para comercializar sus propiedades de alquiler, para procesar el alquiler a través del sistema de reservas de IFY y el pago del precio del alquiler con el inquilino. El contrato de alquiler de la embarcación se celebra exclusivamente entre el proveedor y el arrendatario y es redactado por el proveedor. El proveedor asume la plena responsabilidad del contrato de alquiler ante el inquilino y es responsable de su correcta ejecución. Después de firmar el contrato de alquiler, el inquilino debe dirigir todas las discrepancias y conflictos exclusivamente al proveedor y liberar a IFY de cualquier responsabilidad posterior, incluyendo las quejas sobre los pagos ya realizados a través de IFY. Por lo tanto, toda reclamación del alquilador, incluidas las cancelaciones, debe ser atendida y, en caso necesario, ser la única responsabilidad y solución del proveedor, que la acepta expresamente.

IFY informa al proveedor por correo electrónico tan pronto como se recibe una reserva de un inquilinoe incluye los datos necesarios (período de alquiler, precio) en este correo electrónico. El proveedor se reserva el derecho de confirmar o rechazar la reserva a través de Internet. Una vez confirmada la reserva por el proveedor, IFY le proporcionará los datos necesarios para preparar el contrato de alquiler. El proveedor está obligado a cumplir las normas legales de protección de datos. Además, el Proveedor confiará a IFY la tramitación del pago del servicio a prestar y la comisión acordada aplicable, que se explica a continuación.

El proveedor envía al inquilino el contrato de alquiler para que lo firme lo antes posible, pero al menos en un plazo de 7 días laborables. Una vez recibido el contrato firmado, IFY enviará al arrendatario la factura por el precio total de la reserva. En ambos casos, IFY será informado de esta comunicación.

Tan pronto como se hayan realizado los pasos explicados anteriormente, IFY transferirá la parte de la cantidad total pagada por el inquilino al proveedor según lo acordado con éste. En el caso de un pago de acciones por parte del inquilino, el pago de la comisión acordada en su cantidad total se debe a IFY primero, el saldo se transfiere luego al proveedor. El traslado al proveedor antes mencionado se hará lo antes posible, pero al menos en un plazo de 7 días hábiles. El traslado al proveedor antes mencionado se hará lo antes posible, pero al menos en un plazo de 7 días hábiles.

El arrendatario paga el precio de alquiler fijado por el proveedor para la duración del alquiler, incluyendo la comisión fijada por IFY, y los impuestos a IFY; los servicios extra como la limpieza final, el combustible, el timonel o similares no están incluidos en el precio de alquiler y deben ser pagados por el arrendatario en el momento del check-in. El proveedor recibe el precio de la reserva pagado por el arrendatario menos la comisión acordada del 10% (IVA incluido) y menos el coste de los gastos bancarios (1,4-2,9% para los pagos con tarjeta de crédito y 2% para los pagos a través de Paypal). Es posible llegar a acuerdos individuales sobre el importe de la comisión en casos concretos.

La cantidad será transferida por IFY a la cuenta bancaria del proveedor.

En caso de cancelación de una reserva, se cobrará una comisión equivalente al porcentaje del importe total de la comisión establecido en las condiciones generales.

El presente contrato tiene una vigencia indefinida. En caso de rescisión, las reservas existentes deben cumplirse después de la expiración del contrato en las condiciones actuales.

Cualquiera de las partes puede rescindir voluntariamente el contrato antes de que finalice su período de vigencia sin dar ninguna razón, con un plazo de preaviso de 3 meses (90 días). En este caso, la notificación por escrito de la rescisión debe enviarse a la siguiente dirección: 5th FLOOR GmbH, Werksstraße 15, 45527 Hattingen, Deutschland. En caso de rescisión, las reservas existentes deben cumplirse después de la expiración del contrato en las condiciones actuales.

El pago de los impuestos devengados por el servicio prestado de alquiler de embarcaciones es responsabilidad exclusiva del proveedor, que está obligado a cumplir las normas jurídicas de validez general. El proveedor debe cumplir con las leyes relativas al contrato de alquiler emitido por él y las normas náuticas para el alquiler de embarcaciones.

Todos los costos como el alquiler de la litera, los costos del puerto, los costos de mantenimiento, las reparaciones, los seguros y otros costos adicionales necesarios o causados son responsabilidad del proveedor, independientemente de lo que haya acordado con el inquilino.

3 Política de cancelación:

El proveedor puede establecer sus propias condiciones de cancelación. Estos deben ser nombrados en el contrato de alquiler y publicados en la página de la respectiva propiedad de alquiler. Si no se proporciona ninguna información de cancelación, se aplican las siguientes reglas:

• Si la cancelación se realiza con más de 60 días de antelación al inicio del periodo de alquiler, se cobrará el 50% del precio total del alquiler.
• Si la cancelación se realiza entre 30 y 60 días antes del inicio del periodo de alquiler, se cobrará el 75% del precio total del alquiler.
• Si la cancelación se realiza con menos de 30 días de antelación al inicio del periodo de alquiler, se cobrará el 100% del coste total.

En caso de cancelación, se devolverá el precio del alquiler menos la comisión. El IFYreembolsará esta cantidadal inquilino, en forma de crédito de un año.

Cancelación gratuita:

Los proveedores pueden ofrecer la cancelación gratuita. En este caso, se devolverá el 100% de los costes de la reserva, excepto la comisión. El IFY lo reembolsará en forma de crédito de un año.

Anulación por razones meteorológicas

El proveedorpuede ofrecer al inquilinoun aplazamiento. Si no se puede encontrar una fecha alternativa, el proveedorpuede ofrecer un reembolso o un vale. En caso de reembolso, el proveedordevolverá el precio del alquiler menos la comisión. El IFY lo reembolsará en forma de crédito de un año. Si el alquiler de la embarcación dura más de un día, no hay cancelación o cambio de reserva debido a las condiciones meteorológicas.

4 Cláusula final

Cualquier comunicación relativa a estas condiciones deberá enviarse por escrito a la siguiente dirección: 5th FLOOR GmbH, Werksstraße 15, 455274 Hattingen, Alemania.

Estas condiciones se han elaborado de acuerdo con la legislación alemana. Si alguna parte es declarada inválida por cualquier motivo, el resto de las Condiciones Generales seguirán siendo aplicables.

Cualquier desacuerdo relativo al presente contrato o cualquier diferencia de interpretación de las distintas cláusulas que pueda surgir entre las partes se someterá al Tribunal de Justicia de Essen por acuerdo de ambas partes.